Drei kurze Beiträge (Kolumne, Durchsage, Eilmeldung) von knapp über einer Minute; je 2 Fragen. Einmal abgespielt.
Das Wichtigste
Du hörst es nur einmal: keine zweite Chance.
Durchsagen ändern Details (Datum, Ort, Bedingungen): die Fragen zielen meist darauf ab.
Strategie Schritt für Schritt
Lies vor jedem Beitrag die 2 Fragen und höre nur auf das, was du brauchst.
Schreibe Daten und Zahlen beim Hören auf: 'auf den 19. verschoben', 'bis Ende des Monats'.
Typische Fallen
'Déplacée' (verschoben) ist nicht 'annulée' (abgesagt).
Ein Wort aus dem Audio in einer falschen Option.
Gelöstes Beispiel
'Erstattung… nur auf der Website' → man muss sie online beantragen; sie erfolgt nicht automatisch.
Beispielfragen
Versuche zu antworten, bevor du die Lösung öffnest. Die Fragen sind in der Prüfungssprache.
Frage 1
Schwierigkeit: leicht≈ 2 min
Transkript des Audios (in der App hörst du es vorgelesen)
Narrateur: Vous allez écouter une seule fois un document court. Vous avez d'abord trente secondes pour lire les questions.
Présentateur: Mauvaise nouvelle pour les amateurs de musique : le festival Les Nuits du Port, qui devait se tenir ce week-end à Port-Laurent, est reporté en raison des fortes rafales de vent annoncées par Météo-France. Les organisateurs ont préféré ne prendre aucun risque pour la sécurité du public et des techniciens. Les concerts sont reprogrammés les 14 et 15 juin. Les billets déjà achetés restent valables pour les nouvelles dates ; les spectateurs qui ne pourront pas venir peuvent demander un remboursement jusqu'à la fin du mois, uniquement sur le site du festival.
Pourquoi le festival est-il reporté ?
AA. Les conditions météorologiques présentent un danger.
BB. Un des artistes principaux a annulé sa venue.
CC. Les techniciens du festival se sont mis en grève.
Antwort und Erklärung anzeigen
Richtige Antwort: A. Les conditions météorologiques présentent un danger.
Erklärung
Il est reporté « en raison des fortes rafales de vent annoncées » ; les organisateurs ne veulent prendre « aucun risque pour la sécurité ».
B n'est pas dit. C : les techniciens sont cités, mais pour leur sécurité.
Frage 2
Schwierigkeit: leicht≈ 2 min
Transkript des Audios (in der App hörst du es vorgelesen)
Narrateur: Vous allez écouter une seule fois un document court. Vous avez d'abord trente secondes pour lire les questions.
Chroniqueuse: Chaque année, on entend les mêmes plaintes : le français serait envahi par les mots anglais. Il est vrai qu'on « like » une photo, qu'on fait du « running » et qu'on organise des « meetings ». Mais regardons l'histoire : le français a toujours emprunté. À l'italien au seizième siècle, avec « balcon » ou « banque », à l'arabe avec « algèbre » ou « chiffre ». Et l'anglais lui-même a pris au français des milliers de mots. Ce qui est nouveau, ce n'est pas l'emprunt, c'est sa vitesse : beaucoup de mots apparaissent et disparaissent en quelques années, sans jamais s'installer durablement. Plutôt que de s'inquiéter, on peut se demander pourquoi tel mot anglais séduit : souvent, il comble un vide, ou il donne une impression de modernité que le mot français n'a pas encore.
Selon la chroniqueuse, l'emprunt de mots étrangers…
AA. est un phénomène récent dans l'histoire du français.
BB. ne concerne que l'anglais.
CC. a toujours existé dans la langue française.
Antwort und Erklärung anzeigen
Richtige Antwort: C. a toujours existé dans la langue française.
Erklärung
« Le français a toujours emprunté » : à l'italien, à l'arabe…
A est l'inverse. B est contredit par les exemples italiens et arabes.
Frage 3
Schwierigkeit: mittel≈ 2 min
Transkript des Audios (in der App hörst du es vorgelesen)
Narrateur: Vous allez écouter une seule fois un document court. Vous avez d'abord trente secondes pour lire les questions.
Annonce: La mairie de Valmont lance une consultation publique sur son futur plan vélo. Jusqu'au 30 novembre, les habitants peuvent donner leur avis sur le tracé des nouvelles pistes cyclables, soit en ligne, soit lors de trois réunions organisées dans les mairies de quartier. Nouveauté cette année : une carte interactive permet de signaler les carrefours jugés dangereux. Attention, la réunion prévue le 12 novembre au quartier des Tilleuls est déplacée au 19, en raison de travaux dans la salle. Les propositions retenues seront présentées au conseil municipal au mois de février.
Qu'apprend-on sur la réunion du quartier des Tilleuls ?
AA. Elle aura lieu une semaine plus tard que prévu.
BB. Elle est annulée à cause des travaux dans la salle.
CC. Elle se tiendra dans la mairie d'un autre quartier.
Antwort und Erklärung anzeigen
Richtige Antwort: A. Elle aura lieu une semaine plus tard que prévu.
Erklärung
La réunion du 12 novembre « est déplacée au 19 », soit une semaine plus tard.
B : elle n'est pas annulée, seulement déplacée ; les travaux en sont la cause. C : rien n'indique un changement de quartier.